El 23 de febrer de 2022 va tenir lloc la mostra d’entitats al Campus Ciutadella de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), un espai on les diferents associacions de la universitat es presenten a l’alumnat. Tanmateix, l’edició d’aquell any va ser atípica, per la presència de l’associació juvenil S’ha Acabat, una entitat vinculada a l’extrema dreta i a grups espanyolistes com Societat Civil Catalana. Davant aquella situació, en Duran, un jove antifeixista implicat en el moviment estudiantil, es va manifestar conjuntament i de forma pacífica amb altres joves, protestant per la presència d’aquests grupuscles a la universitat.
Tot i que la protesta va transcórrer sense incidents, al cap d’uns mesos, els joves manifestants van rebre una citació judicial, acusats d’haver comès presumptament una sèrie de delictes. En concret, la Fiscalia especialitzada en delictes d’odi demana als acusats, entre ells en Duran, tres anys de presó a cadascú pels delictes de coaccions, lesions lleus i furt d’una bandera espanyola, amb tot el que aquestes acusacions comporten en la situació jurídica, psicològica i vital del mateix. Així mateix, l’associació S’ha Acabat demana tres anys de presó també i afegeix els delictes de desordres públics i delicte contra el lliure…